bois à brûler中文是什么意思

• 木柴
  柴草
  柴火
  劈柴
  柴薪
  柴
  樵

• "bois"中文翻译    音标：[bwa] 动词变位提示：bois是boire的变位形式 n.m.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "brûler"中文翻译    音标：[bryle] v.t.
• "brûler" 中文翻译 :    音标：[bryle]v.t. 1.烧,焚烧,点燃,烧毁;2.烧坏,烧焦;3.烫伤,烧伤,灼伤,使产生烧伤的感觉;4.施火刑;5.消耗(能源)[供暖照明];6.使激动,使冲动,刺激;7.不停留地经过v.i. 1.烧,烧着;2.烧坏,烧毁,烧焦;3.燃烧;4.点着,亮着;5.很热,发烫;6.有烧伤的感觉,发烧;7.渴求,渴望,激动,冲动;8.即将找到答案se ~ v.pr. 烧伤自己,烫痛自己i v.t. 1. 烧，焚烧，烧毁， 点燃：brûler un tas de vieux papiers 烧一堆废纸 brûler un cadavre 焚尸 brûler ses vaisseaux (ses dernière cartouches) [转]破釜沉舟 brûler la chandelle par les deux bouts [转]挥霍钱财；糟蹋身体 on a brûlé beaucoup de charbon cet hiver. 这个冬天人们烧掉了很多煤。 brûler de la bougie 点蜡烛 cette chaudière brûle du charbon (du mazout). 这个锅炉烧煤（柴油）。 brûler de l'électricité [引]用电 brûler un cierge à qn [引]感谢某人2. 煮，烧，焙，炒：brûler du vin 用葡萄酒蒸馏烧酒 brûler du café 焙炒咖啡豆烧焦，烧坏；[引]冻坏：brûler une vêtement au repassage 熨衣时的衣服烫焦 vous allez brûler votre rôti. 你要把烤肉烤焦了。 la gelée a brûlé les bourgeons. 冰冻把嫩芽都冻坏了。烫伤，烧伤，灼伤；晒枯，晒坏；使产生烧伤的感觉，剌激：brûler les tissus au thermocautère 用烧灼器烧灼组织 ce café me brûle les lèvres. 这杯咖啡把我的嘴唇烫伤了。 l'acide sulfurique brûle la peau. 硫酸会灼伤皮肤。 le soleil lui a brûlé le teint. 太阳会晒枯植物。 la fumée lui brûlait les yeux. 烟剌痛他的眼睛。 brûler le pavé [转]疾行，飞奔 le pavé lui brûle les pieds. [转]他急于离开。 brûler les planches 演出充满激情 brûler la cervelle à qn 一枪把某人打得脑袋开花 brûler un agent secret 揭露一个特务，发出一个特务[转]使激动，使冲动：ce secret le brûlait. 这个秘密使他激动。不停留地经过：le convoi a brûlé la station. 列车没有靠站就过去了。 brûler un signal (un feu rouge) 不顾信号（红灯）直驶而过 brûler les étapes [转]不断地快速前进 brûler qn 超过某人 brûler un véhicule 超过一辆车 brûler la politesse à qn [转]对某人不告而别ii v.i. 1. 燃烧，烧着，烧焦：un bois qui brûle lentement 慢慢燃烧着的木柴 la maison brûle. 房子在燃烧。 la bougie brûle. 蜡烛点着。 laisser brûler la lumière [引]让灯亮着 le feu brûle dans la chemise. 火在壁炉里燃烧着。 le rôti brûle. 烤肉烤焦了。2. 发热，发烫；brûler de fièvre 发烧 / la gorge me brûle. 我的喉咙干得利害。 mes mains brûlent. 我的手很烫。3. [转]（内心）激动，渴望：brûler à petit feu 焦急不安，忧心忡忡 brûler pour qn 热恋某人 brûler d'impatience 急躁不安 brûler d'ambition 野心勃勃 je brûle de vous revoir. 我渴望再见到你。4. [俗]即将找到，接近猜中[指猜谜等游戏]：vous brûlez. 你快猜中了。iii se brûler v.pr. 1. 自焚：les réactionnaires finiront par se brûler en jouant avec le feu. 反动派玩火必将自焚。 se brûler la cervelle 用枪打头部自杀2. 烧痛自己，烫痛自己：je me suis brûlé en allumant ma cigarette. 我在点烟时烧痛了自己。 se brûler en renversant une casserole d'eau chaude 打翻一锅热水烫痛了自己brûler(se) vp vt vi烧，焚烧近义词se consumer , flamber, calciner, carboniser, consumer, cramer, incendier, griller, torréfier, incinérer
• "brûler de" 中文翻译 :    盼念思念想念
• "brûler lentement" 中文翻译 :    冒烟
• "se brûler" 中文翻译 :    烧燃烧
• "brûler les ponts" 中文翻译 :    破釜沉舟过河拆桥
• "brûler la chandelle par les deux bouts" 中文翻译 :    三更灯火五更鸡
• "brûler légèrement" 中文翻译 :    烧焦
• "brûleur à alcool" 中文翻译 :    酒精灯
• "brûleur à cyclone" 中文翻译 :    燃烧器焚化炉流化床燃烧器燃烧系统火炉旋风式燃烧器
• "pansements à brûlures" 中文翻译 :    烧伤敷料
• "à brûle-pourpoint" 中文翻译 :    音标：[abrylpurpwɛ̃]loc.adv. 毫无顾忌地,突然地,直截了当地,开门见山地
• "brêler" 中文翻译 :    v.t. （用绳索）缚住
• "brûlage à la torche" 中文翻译 :    天然气火炬放空燃烧
• "brûlage à l’air libre" 中文翻译 :    露天焚烧
• "brûleur à lit fluidisé" 中文翻译 :    旋风式燃烧器火炉燃烧系统流化床燃烧器焚化炉燃烧器
• "brûleur à phases multiples" 中文翻译 :    多级燃烧器多级喷燃器
• "brûlure due à la glace" 中文翻译 :    霜冻害冻害冰害冷害
• "brûlé à la torche" 中文翻译 :    喷焰的
• "lactaire à lait brûlant" 中文翻译 :    灰褐乳菇
• "dessoûler" 中文翻译 :    音标：[desule]dessoûler,dess(a)ouler[俗]v.t.使酒醒v.pr.酒醒dessoûler , dessaoulerv.t. 使酒醒v.i. 酒醒[俗]i v.t. 使酒醒ii v.i. 酒醒iii se dessoûler v.pr. 酒醒近义词cuver, dégriser
• "rebrûler" 中文翻译 :    rebrûlervt再烧
• "soûler" 中文翻译 :    音标：[sule]i v.t. 1. [书]使力得过饱2. [俗]灌醉3. [转]使头昏脑胀：tu nous soûles! 你真把我们搞得4. [转]使陶醉ii se soûler v.pr. 1. [民]喝醉2. [转]陶醉：se soûler de phrases vides de sens 陶醉于空洞的词句近义词enivrer, griser, monter à la tête , abrutir, assommer, étourdir, fatiguer, se beurrer , boire, se bourrer

• Il m'amène du bois à brûler.
  它弄了柴来，让你烤火的
• En outre, la collecte du bois à brûler et des autres produits de la forêt leur prend beaucoup de temps.
  此外，拾柴和收集其他林产品占去妇女大量的时间。
• Ainsi, le déboisement s ' intensifie souvent lorsqu ' une population sans cesse croissante se met à la recherche de bois à brûler.
  例如,当前所未有的人群去寻求薪材时,砍伐森林的速度则往往加快。
• Ont également été mises en place des initiatives visant à améliorer la sécurité des femmes vivant dans les camps de réfugiés lorsqu ' elles vont ramasser du bois à brûler.
  382 6另外还实施了关于加强难民营妇女拾柴安全的倡议。
• Elle a noté que les produits des forêts étaient aussi d ' importance vitale pour les populations urbaines parce qu ' elles fournissent du bois à brûler, du charbon de bois et des médicaments.
  她指出，森林产品提供薪柴、木炭和药品，对于城市人口也十分重要。
• Géographiquement, l ' utilisation de bois à brûler est concentrée en Asie et en Afrique, la demande restant stable en Asie et en augmentation en Afrique.
  从地理上讲，薪柴的使用集中在亚洲和非洲，亚洲的需求保持稳定，非洲的需求正在不断增加。
• Le bois à brûler et le charbon de bois restent la principale source d ' énergie pour les pauvres, 90 % de cette biomasse classique étant utilisés par 2,7 milliards de personnes.
  薪柴和木炭仍然是穷人的主要能源来源，有27亿人正在使用90%这种传统生物物质。
• La population tire principalement ses revenus de l ' agriculture, d ' emplois domestiques, du chargement et du déchargement des marchandises sur le port maritime, des emplois offerts par l ' aéroport, du ramassage de bois à brûler et de la production de charbon de bois.
  市民的主要收入来源包括农业、家务劳动、港口装卸、机场工作、打柴和烧炭。
• Les forêts sont une source importante de bois d ' œuvre et de bois à brûler; elles améliorent la qualité de l ' eau, freinent l ' érosion des sols, fournissent un habitat et une large gamme de produits forestiers non ligneux.
  森林是木材和薪柴的重要来源；它们改善水质、减少水土流失、提供生境并生产各种非木材森林产品。